menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2925421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2925197Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte..

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

added by patgfisher, December 12, 2013
➜ #2925197Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.

linked by patgfisher, December 12, 2013
➜ #2937813Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

linked by astyng, December 16, 2013
➜ #3461428Tom deixou a barba crescer porque pensava que todos os homens sábios têm barba.

linked by piterkeo, August 30, 2014
➜ #4805920Bütün bilge adamların sakalları olduğunu düşündüğü için Tom sakal bıraktı.

linked by deyta, January 2, 2016
➜ #10580470Tom ia crese un barba car el ia pensa ce tota la omes saja ia ave barbas.

linked by abburns, December 25, 2021
➜ #10871708Tom szakállat növesztett, mert azt hitte, hogy minden bölcs embernek van szakálla.

linked by H_Liliom, May 29, 2022