menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110593彼はもう宿題をやってしまった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131445Il a déjà fait ses devoirs.

linked by an unknown member, date unknown
He has already finished his homework.

added by an unknown member, date unknown
➜ #435237他已經做完功課了。

linked by nickyeow, July 23, 2010
➜ #451610Él ya ha terminado sus deberes.

linked by Shishir, August 4, 2010
➜ #623747Ha già finito i compiti.

linked by Guybrush88, November 16, 2010
➜ #1459389O, ev ödevini daha önce bitirdi.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #1063233Ya ha terminado los deberes.

linked by Shishir, December 11, 2012
➜ #4087301Тој веќе си ја заврши домашната работа.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #5758663הוא כבר הכין את שיעורי הבית שלו.

linked by fekundulo, January 10, 2017
➜ #6310447Ele já terminou os deveres.

linked by carlosalberto, September 16, 2017
➜ #8839779Anh ấy đã làm xong bài tập về nhà.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #8956745Cậu ấy đã hoàn thành xong bài tập.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #8956742Anh ấy đã làm xong bài tập.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #10783469Už si urobil domáce úlohy.

linked by Dominika7, April 24, 2022
➜ #1113674Li jam finis siajn taskojn.

linked by PaulP, September 24, 2023