menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They decided to settle in a suburb of London.

added by an unknown member, date unknown
➜ #110302彼はロンドンの郊外に定住することにした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1913158Londra'nın bir banliyösüne yerleşmeye karar verdiler.

linked by duran, October 11, 2012
➜ #1913173Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.

linked by Tamy, October 11, 2012
➜ #2136544Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

linked by sacredceltic, January 10, 2013
➜ #110302彼はロンドンの郊外に定住することにした。

unlinked by tommy_san, September 7, 2013
➜ #3462832彼らはロンドン郊外に居を構えることに決めた。

linked by arnab, August 31, 2014
➜ #4652327Migdisisyún lang mandatún king karulún ning London.

linked by jeronimoconstantina, October 29, 2015
➜ #5739778הם החליטו להשתקע בפרבר של לונדון.

linked by fekundulo, January 5, 2017
➜ #4346942Ili decidis instaliĝi en londona suburbo.

linked by rul, July 7, 2024