menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110138彼は偉大な科学者だ。

linked by an unknown member, date unknown
He is a great scientist.

added by an unknown member, date unknown
➜ #555681Li estas granda sciencisto.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #582689On jest wielkim naukowcem.

linked by Bilberry, October 23, 2010
➜ #774059他是一個偉大的科學家。

linked by nickyeow, February 28, 2011
➜ #776784Той е велик учен.

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #1281262O, büyük bir bilim adamıdır.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1330063C'est un grand scientifique.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1335578Él es un gran científico.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #1679192È un grande scienziato.

linked by Guybrush88, July 10, 2012
➜ #1679194Lui è un grande scienziato.

linked by Guybrush88, July 10, 2012
➜ #1811412הוא מדען דגול.

linked by MrShoval, September 1, 2012
➜ #2304103तो एक महान वैज्ञानिक आहे.

linked by sabretou, March 13, 2013
➜ #2304105ते महान वैज्ञानिक आहेत.

linked by sabretou, March 13, 2013
➜ #3607702Он великий ученый.

linked by sharptoothed, November 4, 2014
➜ #1811413הוא איש מדע דגול.

linked by AlanF_US, October 1, 2015
➜ #2476310He's a great scientist.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5920653Он великий учёный.

linked by odexed, March 5, 2017
➜ #4591586Він великий вчений.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #6921934Він чудовий учений.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #7302408Er ist ein großartiger Wissenschaftler.

linked by Yorwba, October 16, 2018