menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109923彼は一生懸命勉強した。

linked by an unknown member, date unknown
He studied very hard.

added by an unknown member, date unknown
➜ #725926Li diligente studis.

linked by Dejo, January 25, 2011
➜ #725927Er hat fleißig studiert.

linked by Dejo, January 25, 2011
➜ #1251623O çok çalıştı.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #2002880הוא למד קשה מאד.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2050889他学习非常努力。

linked by sadhen, December 1, 2012
➜ #2176823त्याने अतिशय मेहनतीने अभ्यास केला.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2176824त्यांनी अगदी मेहनतीने अभ्यास केला.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #3652296Il a étudié très dur.

linked by sacredceltic, November 23, 2014
➜ #3652297Il étudia très dur.

linked by sacredceltic, November 23, 2014
➜ #4382536Се преучи.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4382537Многу учеше.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4487673

linked by mraz, September 3, 2015
➜ #4487673

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3227816

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4658610Он учился очень усердно.

linked by odexed, October 31, 2015
➜ #6858928Він дуже багато вчився.

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #6858929Він дуже стараннно вчився.

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #9742869Li studis tre fervore.

linked by PaulP, February 11, 2021
➜ #10206028Yecrew mliḥ tidi deg tezrawin.

linked by Yagurten, August 1, 2021
➜ #3227816

unlinked by Horus, October 26, 2021
➜ #3227812Szorgalmasan tanult.

linked by Horus, October 26, 2021