menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29381

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192218ロケットは月を回る軌道に乗っている。

linked by an unknown member, date unknown
The rocket is in orbit around the moon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #419781Ракета движется по орбите вокруг луны.

linked by Hellerick, July 7, 2010
➜ #874068El cohete está en órbita alrededor de la Luna.

linked by Rafp, May 4, 2011
➜ #1626536Timeẓdit-nni attan la tettezzi ɣef wayyur.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #2455285Raketen är i omloppsbana runt månen.

linked by torulf, May 25, 2013
➜ #3628042Le rocchetta es in orbita circa le luna.

linked by McDutchie, November 13, 2014
➜ #4650855Milibotlibot ang kweti sa bulan.

linked by Josefwintzent, October 28, 2015
➜ #5285120La raketo moviĝas laŭorbite ĉirkaŭ la luno.

linked by PaulP, July 18, 2016
➜ #5285932Raketten er i kredsløb omkring månen.

linked by danepo, July 19, 2016
➜ #5285937La raketo orbitas la lunon.

linked by danepo, July 19, 2016
➜ #5423456Roket ayın etrafında yörüngededir.

linked by deyta, September 10, 2016
➜ #4873816La fusée est en orbite autour de la Lune.

linked by lbdx, February 10, 2024