menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 24, 2016 May 24, 2016 at 11:00:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5163825

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He denied the rumor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #109801彼は噂を否定した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131592Il nia la rumeur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #449675Er entkräftete das Gerücht.

linked by arcticmonkey, August 2, 2010
➜ #947124Ele negou o rumor.

linked by une_monica, June 20, 2011
➜ #1261220O söylentiyi yalanladı.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #905721Il réfuta la rumeur.

linked by _undertoad, November 27, 2014
➜ #3948528Er hat das Gerücht von sich gewiesen.

linked by raggione, March 11, 2015
➜ #4063671Тој ја порекна гласината.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #1014936Ele refutou o boato.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #3885061הוא הכחיש את השמועה.

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #6219103Cáfolta a szóbeszédet.

linked by kiseva33, August 31, 2017
➜ #8921919Ha negato la voce.

linked by Guybrush88, July 17, 2020
➜ #8921920Negò la voce.

linked by Guybrush88, July 17, 2020
➜ #11885941Il a démenti la rumeur.

linked by lbdx, June 29, 2023