menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2944326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's the time of death?

added by Hybrid, December 27, 2013
What was the time of death?

edited by Hybrid, January 11, 2014
➜ #3079114Ölüm zamanı neydi?

linked by duran, March 6, 2014
➜ #3106316Qual è stato l'orario del decesso?

linked by Guybrush88, March 18, 2014
➜ #3872606Qual è stata l'ora del decesso?

linked by Guybrush88, February 16, 2015
➜ #3969196Во сколько наступила смерть?

linked by marafon, March 18, 2015
➜ #3969198Время смерти?

linked by marafon, March 18, 2015
➜ #4563174Quelle fut l'heure de la mort ?

linked by sacredceltic, September 27, 2015
➜ #4563175Quelle a été l'heure de la mort ?

linked by sacredceltic, September 27, 2015
➜ #4761689Kdy nastala smrt?

linked by aldar, December 12, 2015
➜ #4761222Je kioma horo li mortis?

linked by martinod, February 21, 2016
➜ #4925889Je kioma horo okazis la morto?

linked by martinod, February 21, 2016
➜ #4926184moli li kama lon tenpo seme?

linked by carlosalberto, February 21, 2016
➜ #4926185Qual foi a hora da morte?

linked by carlosalberto, February 21, 2016