menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2944725

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

@check translation
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

added by tommy_san, December 28, 2013
➜ #2946722I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.

linked by CK, December 29, 2013
➜ #2946725I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.

linked by CK, December 29, 2013
➜ #2946726I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.

linked by CK, December 29, 2013
➜ #2946730I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.

linked by CK, December 29, 2013
➜ #3314929Im Himalaya sollen Yetifußspuren entdeckt worden sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 14, 2014
➜ #3363849Kuulin, että Himalajan vuoristosta on löydetty lumimiehen jalanjälkiä.

linked by Silja, July 6, 2014
➜ #3363851Kuulin, että Himalajalta löytyi jetin jalanjälkiä.

linked by Silja, July 6, 2014
➜ #5008432Parece que han sido encontradas las huellas del hombre de las nieves en los Himalayas.

linked by Helio, March 25, 2016
➜ #5700549Il paraît qu’on a retrouvé des empreintes de yéti dans l’Himalaya.

linked by gillux, December 22, 2016