menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2948356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2947270明日が待ち遠しいよ。.

I'm looking forward to tomorrow.

added by CK, December 30, 2013
➜ #2947270明日が待ち遠しいよ。

linked by CK, December 30, 2013
➜ #2948657Yarını dört gözle bekliyorum.

linked by duran, December 30, 2013
➜ #2948662Yarın için sabırsızlanıyorum.

linked by duran, December 30, 2013
➜ #2948664Yarını iple çekiyorum.

linked by duran, December 30, 2013
➜ #2948721С нетерпением жду завтра.

linked by astyng, December 30, 2013
➜ #3125972Ich freue mich auf morgen.

linked by raggione, March 25, 2014
➜ #3125973Ich bin gespannt auf morgen.

linked by raggione, March 25, 2014
➜ #3126176Ik kijk uit naar morgen.

linked by Globetrotter, March 25, 2014
➜ #3126037明日楽しみだな。

linked by tommy_san, April 6, 2014
➜ #3406619Odotan innolla huomista.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3406620Odotan kovasti huomista.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3406622Odotan huomista innolla.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3791049Yarını sabırsızlıkla bekliyorum.

linked by duran, January 23, 2015
➜ #4070171

linked by duran, April 13, 2015
➜ #7941974Я з нетерпінням чекаю на завтра.

linked by deniko, May 28, 2019
➜ #8976361Tôi mong đợi đến ngày mai quá.

linked by dotheduyet1999, August 14, 2020
➜ #8991730Tôi mong đợi đến ngày mai lắm đấy.

linked by dotheduyet1999, August 24, 2020
➜ #9181030Teším sa na zajtra.

linked by Dominika7, October 23, 2020
➜ #9011288J'ai hâte à demain.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #5658135J'ai hâte d'être à demain.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #11588987Jeg glæder mig til i morgen.

linked by danepo, March 11, 2023
➜ #11588993Jeg ser frem til i morgen.

linked by danepo, March 11, 2023
➜ #11657964Non vedo l'ora che arrivi domani.

linked by Nuel, April 5, 2023
➜ #3143963Жду не дождусь завтра.

linked by marafon, May 19, 2024