menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He cried and cried.

added by an unknown member, date unknown
➜ #108447彼は泣きに泣いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #409290Він плакав і плакав.

linked by Demetrius, June 22, 2010
➜ #409585Hij huilde en huilde.

linked by Dorenda, June 22, 2010
➜ #484148वह रोया और और रोया।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #524622Płakał i płakał.

linked by Stark, September 21, 2010
➜ #525170Il pleura et pleura encore.

linked by Snout, September 22, 2010
➜ #450708Er weinte und weinte.

linked by Shishir, May 29, 2011
➜ #450708Er weinte und weinte.

linked by Shishir, May 29, 2011
➜ #1268009Él lloró y lloró.

linked by arashi_29, November 28, 2011
➜ #1730042Он плакал и плакал.

linked by marafon, July 27, 2012
➜ #2040212O sürekli ağladı.

linked by duran, November 27, 2012
➜ #566256Li ploris kaj ploris.

linked by PaulP, November 13, 2014
➜ #566259Il pleura tant et plus.

linked by PaulP, November 13, 2014
➜ #5447370הוא בכה ובכה.

linked by fekundulo, September 17, 2016
➜ #7977802तो रड रड रडला.

linked by sabretou, June 14, 2019
➜ #7977803ते रड रड रडले.

linked by sabretou, June 14, 2019
➜ #9364387ona li awen pana e telo lukin.

linked by User94234, November 23, 2020
➜ #12540538সি কান্দিয়েই আছিল, কান্দিয়েই আছিল।

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2024