menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2953922

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're not allowed to do that.

added by CK, January 1, 2014
➜ #2996569Onu yapmamıza izin verilmiyor.

linked by duran, January 20, 2014
➜ #3428115Nie wolno nam tego robić.

linked by konrad509, August 15, 2014
➜ #4299731Нам нельзя этого делать.

linked by marafon, June 23, 2015
➜ #4773813Não temos permissão para fazer isso.

linked by bill, December 17, 2015
➜ #4775401Ni ne rajtas fari tion.

linked by carlosalberto, December 18, 2015
➜ #4775406mi mute li ken ala pali e ni.

linked by carlosalberto, December 18, 2015
➜ #6045510Wir dürfen das nicht tun.

linked by raggione, April 29, 2017
➜ #6221494We aren't allowed to do that.

linked by CK, September 1, 2017
➜ #6474139Nous ne sommes pas autorisées à faire ça.

linked by Aiji, November 20, 2017
➜ #6474140Nous ne sommes pas autorisés à faire cela.

linked by Aiji, November 20, 2017
➜ #6482291Нам не разрешается это делать.

linked by marafon, November 25, 2017
➜ #6482284Нам не разрешено это делать.

linked by marafon, November 25, 2017
➜ #8227897We hebben geen toestemming om dat te doen.

linked by meshbags, October 3, 2019
➜ #8227898Wij hebben geen toestemming om dat te doen.

linked by meshbags, October 3, 2019
➜ #8227899We mogen dat niet doen.

linked by meshbags, October 3, 2019
➜ #8227900Wij mogen dat niet doen.

linked by meshbags, October 3, 2019
➜ #6462902Das dürfen wir nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 15, 2024
➜ #12527438No se nos permite hacer eso.

linked by Shishir, June 26, 2024