menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296214

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He regrets his mistake.

added by an unknown member, date unknown
➜ #107472彼は誤りを後悔している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1493612O, hatasından pişmandır.

linked by duran, March 19, 2012
➜ #1673406Il regrette son erreur.

linked by belgavox, July 7, 2012
➜ #3109170Nó hối tiếc lỗi lầm của nó.

linked by trieuho, March 20, 2014
➜ #3109171Anh ấy hối tiếc lỗi lầm của anh ta.

linked by trieuho, March 20, 2014
➜ #6591634Bánja a hibáját.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #6591635Bánja, hogy hibázott.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #1673681Он сожалеет о своей ошибке.

linked by fjay69, May 15, 2020
➜ #8949241Rimpiange il suo errore.

linked by Guybrush88, July 30, 2020
➜ #9576203あいつは自分の過ちを悔やんでるんだ。

linked by bunbuku, January 2, 2021
➜ #9950666Er bedauert seinen Fehler.

linked by wolfgangth, April 11, 2021
➜ #12924760Yendem ɣef lɣelṭa-nnes.

linked by Asif, December 19, 2024