menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106731彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。

linked by an unknown member, date unknown
He was framed for a murder.

added by an unknown member, date unknown
He was framed for murder.

edited by eoi, February 1, 2010
➜ #355673Wrobili go w morderstwo.

linked by zipangu, February 1, 2010
➜ #712659Li estis false akuzata pri murdo.

linked by Alois, January 16, 2011
➜ #1287751O, cinayet yüzünden hapse atılmıştır.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #2027043Han blev ditsatt för mord.

linked by herrsilen, November 21, 2012
➜ #2027045Han blev falskeligen anklagad för mord.

linked by herrsilen, November 21, 2012
➜ #2027047Han blev snärjd för mord.

linked by herrsilen, November 21, 2012
➜ #3248505Он подозревается в убийстве по ложному обвинению.

linked by sigavax, May 13, 2014
➜ #3688408Le cargaron el muertito.

linked by cueyayotl, December 12, 2014
➜ #3688411Le achacaron el muertito.

linked by cueyayotl, December 12, 2014
➜ #4106901Го наместија за убиство.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #4997495El fue culpado por el asesinato.

linked by albrusgher, March 21, 2016
➜ #10462321Hänet lavastettiin murhaan.

linked by Johannes_S, October 26, 2021
➜ #12390587jan li toki lawa e lon ala ni: ona li moli e jan.

linked by rul, March 27, 2024
➜ #12915370Uǧwen-as-tt-id s tmenɣiwt-nni.

linked by Conjuice, December 16, 2024