menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He lied to me. That is why I am angry with him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106121

linked by an unknown member, date unknown
➜ #335076Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.

linked by trotter, July 12, 2009
➜ #479714Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

linked by aikoniv, August 25, 2010
➜ #856108Me engañó. Por eso estoy enfadado con él.

linked by bleu9, April 26, 2011
➜ #1881208Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

linked by Shishir, October 1, 2012
➜ #2233575Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.

linked by Guybrush88, February 19, 2013
➜ #2233576Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.

linked by Guybrush88, February 19, 2013
➜ #2233578Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

linked by Guybrush88, February 19, 2013
➜ #2233580Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

linked by Guybrush88, February 19, 2013
➜ #3685448Он мне солгал. Поэтому я и злюсь на него.

linked by sharptoothed, December 10, 2014
➜ #3700975Hazudott nekem. Ezért vagyok rá dühös.

linked by pernilla8, December 19, 2014
➜ #4757196O bana yalan söyledi. Bu nedenle ona kızgınım.

linked by deyta, December 11, 2015
➜ #7069774Yeskerkes fell-i. Ɣef waya ay rfiɣ fell-as.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #335098他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。

linked by Yorwba, September 24, 2020