menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He asked for my pardon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106091彼は私に許してくれといった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #491972Він попросив у мене пробачення.

linked by deniko, September 1, 2010
➜ #659567Er hat mich um Verzeihung gebeten.

linked by Nero, December 10, 2010
➜ #660282Er bat mich um Verzeihung.

linked by arcticmonkey, December 10, 2010
➜ #660288A bocsánatomat kérte.

linked by szaby78, December 10, 2010
➜ #534058Él me pidió perdón.

linked by hayastan, August 28, 2011
➜ #1070030Ele me pediu perdão.

linked by alexmarcelo, August 28, 2011
➜ #1274926O affımı rica etti.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #661054Он попросил у меня прощенья.

linked by corvard, May 25, 2012
➜ #4044334Ha chiesto il mio perdono.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4044336Lui ha chiesto il mio perdono.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4044337Chiese il mio perdono.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4044338Lui chiese il mio perdono.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #805627他請我原諒他。

linked by DaoSeng, November 26, 2021
➜ #805627他請我原諒他。

unlinked by DaoSeng, November 26, 2021