menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He accepted my present.

added by an unknown member, date unknown
➜ #105919彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132279Il a accepté mon cadeau.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #551886Él aceptó mi regalo.

linked by Shishir, October 7, 2010
➜ #670459Он принял мой подарок.

linked by shanghainese, December 17, 2010
➜ #695878Li akceptis mian donacon.

linked by Hans07, January 3, 2011
➜ #1055942Hän hyväksyi lahjani.

linked by Silja, August 20, 2011
➜ #1274933O, benim hediyemi kabul etti.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1588190Ha accettato il mio regalo.

linked by jackhayes, May 23, 2012
➜ #2266652त्याने माझी भेटवस्तू स्वीकारली.

linked by sabretou, February 28, 2013
➜ #2816630Elfogadta az ajándékomat.

linked by Muelisto, October 30, 2013
➜ #1055943Hän otti vastaan lahjani.

linked by marcelostockle, May 23, 2014
➜ #3680211Ele aceitou o meu presente.

linked by ajdavidl, December 7, 2014
➜ #4134772O, mənim hədiyyəmi qəbul etdi.

linked by TurkLang, May 1, 2015
➜ #5138135El a acceptat cadoul meu.

linked by fathe, May 14, 2016
➜ #5793778הוא קיבל את המתנה שלי.

linked by fekundulo, January 23, 2017
➜ #7422434Він прийняв мій подарунок.

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #8809231Er akzeptierte mein Geschenk.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #8809233Er nahm mein Geschenk an.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #9535899Hij nam mijn cadeau aan.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #9535900Hij accepteerde mijn cadeau.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #9535903Hai nam mien kado aan.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #9535905Hai aksepteerde mien kado.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #10652356Dia menerima kadoku.

linked by Pacific, July 2, 2023