menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298083

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ali174alm ali174alm October 18, 2019 October 18, 2019 at 11:57:27 PM UTC link Permalink

به من زل زد.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105605彼は私をにらんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132358Il me fixa.

linked by an unknown member, date unknown
He stared at me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #604419فضل باصص عليّه.

linked by saeb, November 6, 2010
➜ #641192Er starrte mich an.

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #641195او از من شروع کرد.

linked by mahdiye, November 30, 2010
➜ #1042332O bana baktı.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #105614彼は私をじっと見つめた。

linked by bunbuku, February 23, 2013
➜ #3607600Он смотрел на меня в упор.

linked by sharptoothed, November 4, 2014
➜ #3607599Он уставился на меня.

linked by sharptoothed, November 4, 2014
➜ #555070Li fiksrigardadis min.

linked by PaulP, March 26, 2017
➜ #2152246הוא נעץ בי מבט.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #7934812Engem nézett.

linked by maaster, May 25, 2019
➜ #9570166Bámult rám.

linked by kiseva33, December 31, 2020
➜ #9706755Me miró atentamente.

linked by Shishir, January 31, 2021
➜ #10605095Imuqel-iyi-d.

linked by Rafik, January 3, 2022
➜ #12746379او به من خیره شد.

linked by manelie, September 27, 2024