menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104691彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。

linked by an unknown member, date unknown
He despises people of a lower social class.

added by an unknown member, date unknown
➜ #384603Hann fyrirlítur fólk úr lægri samfélagsstéttum.

linked by Swift, April 30, 2010
➜ #514608Він зневажає людей нижчого соціального класу.

linked by aandrusiak, September 15, 2010
➜ #703546Li malestimas homojn de malsupera klaso.

linked by Alois, January 8, 2011
➜ #987302Desprecia a la gente de clase social más baja.

linked by hayastan, July 12, 2011
➜ #787256Hij veracht mensen van een lagere klasse.

linked by raggione, January 28, 2014
➜ #5663083Il méprise les personnes de classe sociale inférieure à la sienne.

linked by Yemana, December 6, 2016
➜ #4132457Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

linked by bill, March 4, 2017
➜ #8876061Opovrhuje lidmi nižší společenské třídy.

linked by Ergulis, June 27, 2020
➜ #8876064Pohrdá lidmi nižší společenské třídy.

linked by Ergulis, June 27, 2020
➜ #795899Он презирает людей низшего класса.

linked by AlanF_US, January 1, 2022