menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299268

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He shook his head.

added by an unknown member, date unknown
➜ #104423彼は首を横に振った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132559Il a secoué la tête.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #438003Hij schudde met zijn hoofd.

linked by javyoze, July 25, 2010
➜ #443671Li skuis sian kapon.

linked by Espi, July 30, 2010
➜ #1256664Başını salladı.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1350777Ha scosso la testa.

linked by Guybrush88, January 10, 2012
➜ #1350778Lui ha scosso la testa.

linked by Guybrush88, January 10, 2012
➜ #1350779Scosse la testa.

linked by Guybrush88, January 10, 2012
➜ #1350780Lui scosse la testa.

linked by Guybrush88, January 10, 2012
➜ #353305Er schüttelte den Kopf.

linked by arcticmonkey, May 3, 2012
➜ #1977827Él sacudió su cabeza.

linked by CK, November 3, 2012
➜ #1978249Он покачал головой.

linked by Balamax, November 3, 2012
He shook his head.

added by freddy1, January 1, 2013
➜ #2111081Hän ravisti päätään.

linked by freddy1, January 1, 2013
➜ #2117130הוא נד בראשו לשלילה.

linked by fekundulo, January 1, 2013
➜ #2117302Li skuis la kapon.

linked by Alois, January 1, 2013
➜ #1232138Ele balançou a cabeça.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #1723509Él sacudió la cabeza.

linked by marcelostockle, February 17, 2013
➜ #3965924A fejét csóválta.

linked by felvideki, March 17, 2015
➜ #5634278Κούνησε το κεφάλι του.

linked by user73060, November 24, 2016
➜ #7032825Hän pudisteli päätään.

linked by Thanuir, July 30, 2018
➜ #7146706Він похитав головою.

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #7827720Yazunguje umutwe.

linked by driini, March 28, 2019
➜ #10604530Potrząsnął głową.

linked by tokzyk, January 3, 2022
➜ #11397494ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 31, 2022
➜ #8397383Han skakade på huvudet.

linked by morbrorper, January 10, 2023
➜ #12924777Ihuzz aqerru-nnes.

linked by Asif, December 19, 2024
➜ #13081611Pokrútil hlavou.

linked by Adelpa, March 11, 2025