menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30056

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13723Les bonnes traditions devraient être préservées.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192890よい伝統は保存されるべきだ。

linked by an unknown member, date unknown
Good traditions should be preserved.

added by an unknown member, date unknown
➜ #389969Добрыя традыцыі трэба захоўваць.

linked by Demetrius, May 17, 2010
➜ #390003Goede tradities moeten behouden worden.

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #1117655İyi geleneklerin korunması gerekir.

linked by duran, September 20, 2011
➜ #1421498Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

linked by nancy, February 8, 2012
➜ #1833271Gute Traditionen sollte man erhalten.

linked by Zaghawa, September 11, 2012
➜ #2034217מסורות טובות צריכות להישמר.

linked by MrShoval, November 24, 2012
➜ #2656344चांगल्या परंपरा जपून ठेवल्या पाहिजेत.

linked by sabretou, August 5, 2013
➜ #2002333יש לשמר מסורות טובות.

linked by shanghainese, October 29, 2013
➜ #3592343Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #414828Добрі традиції треба зберігати.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #7095900Ilaq ad nejmeɛ tissas!

linked by AmarMecheri, August 27, 2018
➜ #7095901Ilaq ad nḥader insayen yelhan.

linked by AmarMecheri, August 27, 2018
➜ #7095900Ilaq ad nejmeɛ tissas!

unlinked by samir_t, October 1, 2020
➜ #7095901Ilaq ad nḥader insayen yelhan.

unlinked by samir_t, October 1, 2020
➜ #9763591A jó szokásokat érdemes lenne megőrizni.

linked by Cabo, February 14, 2021
➜ #9763592A jó szokásokat érdemes lenne megtartani.

linked by Cabo, February 14, 2021
➜ #471403Хорошие традиции нужно хранить.

linked by ddnktr, April 17, 2021
➜ #10063976Tradisi-tradisi yang baik harus dipertahankan.

linked by HAGNi, May 26, 2021
➜ #11662302Dapat pangalagaan ang mga magagandang tradisyon.

linked by qwertzu, April 7, 2023
➜ #11662303Dapat pong pangalagaan ang mga magagandang tradisyon.

linked by qwertzu, April 7, 2023
➜ #4801838Gute Traditionen sollten beibehalten werden.

linked by Miktsoanit, February 18, 2024