menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301092

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He has no more than five English books.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102602彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #363237Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #1091954Il havas ne plu kam kin Angla libri.

linked by megamanenm, September 10, 2011
➜ #1241146Non ha più di cinque libri inglesi.

linked by Guybrush88, November 15, 2011
➜ #1241147Lui non ha più di cinque libri inglesi.

linked by Guybrush88, November 15, 2011
➜ #1602425Yesɛa semmus kan n yedlisen s tanglizit.

linked by Amastan, June 2, 2012
➜ #5140345У него не более пяти английских книг.

linked by soweli_Elepanto, May 15, 2016
➜ #8621496他的英文书不超过五本。

linked by slo_oth, March 19, 2020
➜ #10836953لە پێنج کتێبی ئینگلیزی زیاتری نییە.

linked by Sarchia, May 17, 2022