menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Probably he will fail.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102561彼は多分失敗するだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #800284Valószínűleg meg fog bukni.

linked by scipyo, March 20, 2011
He will probably fail.

edited by Hendel, February 20, 2012
➜ #1657056.i lo nu fliba cu lakne

linked by tomoj, July 1, 2012
➜ #1712468Probablemente él fracase.

linked by teskmon, July 20, 2012
➜ #2116245O büyük olasılıkla başarısız olacak.

linked by duran, January 1, 2013
➜ #4004330la'a ko'a ba fliba

linked by Wuzzy, March 30, 2015
➜ #4064610Тој најверојатно нема да успее.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #5451156הוא קרוב לוודאי יכשל.

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #6933093ghaytan luj.

linked by shekitten, June 7, 2018
➜ #3062027Probable li malsukcesos.

linked by Hans07, May 26, 2019
➜ #8001640Probabilmente fallirà.

linked by Guybrush88, June 26, 2019
➜ #8948340Prawdopodobnie nie powiedzie mu się.

linked by antek55, July 29, 2020
➜ #10006685Dia mungkin akan gagal.

linked by HAGNi, May 4, 2021
➜ #354209Il est probable qu'il échouera.

linked by sacredceltic, January 10, 2023
➜ #367869Er wird wahrscheinlich scheitern.

linked by mayabe, August 6, 2024
➜ #12629648Vermutlich wird er versagen.

linked by mayabe, August 6, 2024