menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192963ゆっくりはっきりと話しなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Speak slowly and clearly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #376566Parla lentamente e chiaramente.

linked by Pharamp, April 7, 2010
➜ #376567Parle lentement et clairement.

linked by Pharamp, April 7, 2010
➜ #560632Sprechen Sie langsam und deutlich.

linked by cost, October 11, 2010
➜ #560634Parlez lentement et distinctement.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #1017006Parlate lentamente e chiaramente.

linked by Guybrush88, August 1, 2011
➜ #1017007Parli lentamente e chiaramente.

linked by Guybrush88, August 1, 2011
➜ #1249597Fale mais devagar e claramente.

linked by satsu, November 19, 2011
➜ #1282926Yavaş yavaş ve net bir şekilde konuşun.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #993134Hable despacio y claramente.

linked by Shishir, December 29, 2011
➜ #1538910Spreek langzaam en duidelijk.

linked by Globetrotter, April 18, 2012
➜ #1674969Говори медленно и чётко.

linked by marafon, July 8, 2012
➜ #1755703Ssiwel s leɛqel yerna ssefru-d awal-nnek.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1849695תדבר לאט וברור.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #1849697דבר באיטיות ובבהירות.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #2311715Говорете бавно и ясно.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #2311718Говори бавно и ясно.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #993209Fale lenta e claramente.

linked by PaulP, November 24, 2014
➜ #949024Parolu malrapide kaj klare.

linked by PaulP, November 24, 2014
➜ #4240360மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் பேசுங்கள்

linked by Singaravelu, May 31, 2015
➜ #4456206Говорите медленно и чётко.

linked by marafon, August 16, 2015
➜ #5351749Puhu hitaasti ja selvästi.

linked by Orava, August 18, 2016
➜ #6314882Говори повільно й чітко.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #6314883Говоріть повільно й чітко.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #7847119Beszélj lassan és tisztán.

linked by jegaevi, April 11, 2019
➜ #7848311Beszélj lassan és érthetően.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #8031939Spreek lankzoam en dudelk.

linked by MarijnKp, July 7, 2019
➜ #8809633Yavaş ve tane tane konuş.

linked by soliloquist, June 1, 2020
➜ #12051376רעדט פּאַמעלעך און דײַטלעך.

linked by shekitten, September 13, 2023
➜ #12299223ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, February 4, 2024
➜ #12489666Ples parlar lentmen e clarmen.

linked by mak, June 4, 2024
➜ #12489667Parla lentmen e clarmen.

linked by mak, June 4, 2024