menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is a friendly person.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101253彼はとっつきやすい人だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #554981Li estas amika persono.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #554983Ŝi estas afabla persono.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #579182On jest przyjazną osobą.

linked by Bilberry, October 22, 2010
➜ #776710Той е дружелюбен човек.

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #833216他是一個友善的人。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #924795Ele é uma pessoa amigável.

linked by npc, June 5, 2011
➜ #1174245彼は親しみやすい人だ。

linked by bunbuku, October 13, 2011
➜ #1281422O dost bir kişidir.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1330062C'est une personne sympathique.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1330091È una persona simpatica.

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #1330107Él es una persona simpática.

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #1330108È una persona amichevole.

linked by Guybrush88, December 30, 2011
➜ #1330109Lui è una persona amichevole.

linked by Guybrush88, December 30, 2011
➜ #1811408הוא אדם ידידותי.

linked by MrShoval, September 1, 2012
➜ #3604974Он дружелюбный человек.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #3784662

linked by Silja, January 21, 2015
➜ #3784662

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #3373739Hän on ystävällinen ihminen.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3985391Hij is een vriendelijk persoon.

linked by lonepawn, March 24, 2015
➜ #6210691Φίλος ἐστίν.

linked by alexmarcelo, August 25, 2017
➜ #6550785Він дружелюбна людина.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #7849295Ő egy barátságos ember.

linked by jegaevi, April 13, 2019
➜ #8838283Er ist ein freundlicher Mensch.

linked by wolfgangth, June 12, 2020
➜ #12047497フレンドリーな方よ。

linked by small_snow, September 11, 2023
➜ #12047509ऊ मिलनसार व्यक्ति छ।

linked by taro, September 11, 2023