menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302485

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He devoted the last years of his life to writing his autobiography.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101210彼は晩年を自伝を書くことに献げた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237202Il a consacré les dernières années de sa vie à écrire sa biographie.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #709648Hij wijdde zijn laatste levensjaren toe aan het schrijven van zijn autobiografie.

linked by LaraCroft, January 13, 2011
➜ #735103他晚年致力於寫自傳。

linked by nickyeow, May 1, 2011
➜ #1420093Dedicó los últimos años de su vida a escribir su autobiografía.

linked by jolugaju, February 7, 2012
➜ #1733595Yesɛedda iseggasen ineggura n tudert-nnes deg tira n tmeddurt-nnes.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1979978Li dediĉis la lastajn jarojn de sia vivo por skribi sian aŭtobiografion.

linked by Alois, November 3, 2012
➜ #4090987Ги посвети последните години од својот живот на пишување автобиографија.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #11456213Последние годы своей жизни он посвятил написанию автобиографии.

linked by marafon, January 13, 2023