menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302804

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #100893彼は彼女の助言を無視した。

linked by an unknown member, date unknown
He ignored her advice.

added by an unknown member, date unknown
➜ #652298Zignorował jej radę.

linked by Bilberry, December 6, 2010
➜ #766628Er ignorierte ihren Rat.

linked by dima555, February 23, 2011
➜ #1239494彼は彼女のアドバイスを無視した。

linked by bunbuku, November 15, 2011
➜ #1239502Él ignoró su consejo.

linked by marcelostockle, November 15, 2011
➜ #1270829O onun tavsiyesini görmezden geldi.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1316317Il a ignoré son conseil.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1364171Hann hunsaði ráðin hennar.

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1364174Hann hunsaði ráðleggingu hennar.

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1364175Hann hunsaði ráðleggingar hennar.

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1455631Ha ignorato il suo consiglio.

linked by Guybrush88, February 25, 2012
➜ #1455632Lui ha ignorato il suo consiglio.

linked by Guybrush88, February 25, 2012
➜ #1455633Ignorò il suo consiglio.

linked by Guybrush88, February 25, 2012
➜ #1455635Lui ignorò il suo consiglio.

linked by Guybrush88, February 25, 2012
➜ #1711690הוא התעלם מהעצות שלה.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2223855त्याने तिच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223856त्यांनी तिच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223857त्याने त्यांच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223858त्यांनी त्यांच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #3261066Он проигнорировал её совет.

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #3261069Он пренебрёг её советом.

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #4400329Ѝ го пренебрегна советот.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #6475012Він проігнорував її пораду.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #4470166Il ignora son conseil.

linked by Eremon, July 24, 2018
➜ #7814605Hij negeerde haar advies.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #11520044Ignoroval její radu.

linked by aldar, February 8, 2023