menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He tried to persuade her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100796彼は彼女を説得しようとした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #746380Él intentó persuadirla.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #746382Li provis persvadi ŝin.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #746384Il a essayé de la persuader.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #1288038O, onu ikna etmeye çalıştı.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #3048390Он попытался её убедить.

linked by marafon, April 10, 2015
➜ #8155624Yeɛreḍ ad tt-yesseqneɛ.

linked by Amastan, September 1, 2019
➜ #8155626Yurem ad tt-yesseqneɛ.

linked by Amastan, September 1, 2019
➜ #9195630Він намагався переконати її.

linked by Ahha, October 27, 2020
➜ #9198429Він спробував її переконати.

linked by deniko, October 27, 2020
➜ #9379027Он пытался её убедить.

linked by marafon, November 25, 2020
➜ #746397Hij probeerde haar te overhalen.

linked by martinod, September 10, 2022
➜ #11202838Yeɛreḍ ad tt-yesseqneɛ.

linked by Igider, October 24, 2022
➜ #11583662Sinubukan niya siyang kumbinsihin.

linked by qwertzu, March 8, 2023
➜ #11583663Sinubukan niya siyang hikayatin.

linked by qwertzu, March 8, 2023
➜ #12833365Pokúsil sa ju presvedčiť.

linked by Dominika7, November 7, 2024