menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3030970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is the beam solid or hollow?

added by CK, February 6, 2014
➜ #3030971Эта балка сплошная или полая?

linked by CK, February 6, 2014
➜ #5007010¿Está la viga sólida o hueca?

linked by albrusgher, March 25, 2016
➜ #9915996Yejhed usalas-nni neɣ yerka?

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 28, 2021
➜ #10541173Is de balk massief of hol?

linked by Micsmithel, December 2, 2021
➜ #10604264האם הקורה מוצקה או חלולה?

linked by fekundulo, January 3, 2022
➜ #10608383Es le trabe solide o cave?

linked by shekitten, January 5, 2022
➜ #10855773Ginshikin mai kauri ne ko mara kauri?

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10855774Je, boriti ni dhabiti au ni shimo?

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10855775እቲ ሉሕ ተሪር ድዩ ጓንጓ?

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10972823Gar dә duno'a laa lawu?

linked by TWB, July 8, 2022
➜ #10972824Fairgwa ki doro naki gaa*t-ola?

linked by TWB, July 8, 2022
➜ #11074775צי איז דער שטאַנג גאַנץ צי הויל?

linked by shekitten, August 22, 2022
➜ #11955272La poutre est-elle pleine ou creuse ?

linked by lbdx, July 24, 2023
➜ #11955337Yeǧhed usalas-nni neɣ d ajeɣlal?

linked by Rafik, July 24, 2023
➜ #12232309Ĉu la trabo estas masiva aŭ kava?

linked by PaulP, December 27, 2023
➜ #12418264Esce la faxon es solida o cava?

linked by rul, April 17, 2024