menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He tried to accumulate wealth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100431彼は富を蓄積しようとした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #715213Ha provato ad accumulare ricchezza.

linked by Guybrush88, January 18, 2011
➜ #1866308Lui ha provato ad accumulare ricchezza.

linked by Guybrush88, September 25, 2012
➜ #1866309Provò ad accumulare ricchezza.

linked by Guybrush88, September 25, 2012
➜ #1866310Lui provò ad accumulare ricchezza.

linked by Guybrush88, September 25, 2012
➜ #3306681Servet toplamaya çalıştı.

linked by deyta, June 10, 2014
➜ #4729967Он старался нажить богатство.

linked by odexed, November 27, 2015
➜ #5998630הוא ניסה לצבור ממון.

linked by fekundulo, April 6, 2017
➜ #10657818Megpróbált vagyont felhalmozni.

linked by Polgar1, February 4, 2022
➜ #11967850Intentó acumular riqueza.

linked by Eremon, July 30, 2023
➜ #12942093Yurem ad yuɣal d anesbaɣur.

linked by Conjuice, December 27, 2024