menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3034250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet February 7, 2014 February 7, 2014 at 2:17:50 PM UTC link Permalink

Hoffentlich geht die List auf ;)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 7, 2014 February 7, 2014 at 2:47:40 PM UTC link Permalink

Ich versuche eben alles, um an Pizza zu kommen. ;o)

al_ex_an_der al_ex_an_der February 7, 2014 February 7, 2014 at 3:09:45 PM UTC link Permalink

Die Pizza – List, Lust, Last oder Laster? :D

brauchinet brauchinet February 7, 2014 February 7, 2014 at 3:16:21 PM UTC link Permalink

Mit List stibitzt sie die Pizz.

 al_ex_an_der al_ex_an_der February 7, 2014 February 7, 2014 at 3:36:05 PM UTC link Permalink

Und in erstaunlich vielen Städten befindet sich ein Pizzadienst in der Franz-Liszt-Straße! Sehr lis(z)tig, fast lustig!
Kann denn das ein Zufall sein?
https://www.google.de/#q=Pizza,%20Franz-Liszt-Str.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #904762I could go for some pizza right now..

Ich hätte jetzt List auf Pizza.

added by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2014
➜ #904762I could go for some pizza right now.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2014
Ich hätte jetzt Lust auf Pizza.

edited by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2014
➜ #5053940Most volna kedvem egy pizzához.

linked by mraz, April 10, 2016