menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He objected to our plan. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #99960彼は僕たちの計画に反対した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133345Il s'est opposé à notre plan.

linked by an unknown member, date unknown
He objected to our plan.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #554121Li obĵetis al nia plano.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #578059Sprzeciwiał się naszemu planowi.

linked by Bilberry, October 21, 2010
➜ #771670Той възрази срещу плана ѝ.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #833153他反對我們的計劃。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1225297O, planımıza itiraz etti.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #683346Él se opuso a nuestro plan.

linked by Shishir, December 29, 2011
➜ #1521276ko'a pante lo ma'a se platu

linked by zalaim, April 8, 2012
➜ #1521277Он возражает против нашего плана.

linked by zalaim, April 8, 2012
➜ #1473846הוא התנגד לתכנית שלנו.

linked by MrShoval, September 1, 2012
➜ #4165405எங்களுடைய திட்டத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தான்

linked by Singaravelu, May 9, 2015
➜ #1521277Он возражает против нашего плана.

unlinked by AlanF_US, April 25, 2020
➜ #9430838Kifogásolta a tervünket.

linked by kiseva33, December 3, 2020
➜ #771670Той възрази срещу плана ѝ.

unlinked by marafon, December 1, 2023
➜ #12466657Er war mit unserem Plan nicht einverstanden.

linked by mayabe, May 21, 2024
➜ #12466658Er lehnte unseren Plan ab.

linked by mayabe, May 21, 2024