menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99903彼は本を読み続けた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133359Il continua de lire un livre.

linked by an unknown member, date unknown
He kept reading a book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #720470Él siguió leyendo un libro.

linked by Shishir, January 21, 2011
➜ #721222Li daŭrigis legi libron.

linked by Alois, January 22, 2011
➜ #1225127O, kitap okumayı sürdürdü.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #1848428Tinuloy niyang magbasa ng libro.

linked by nonong, September 17, 2012
➜ #2557967Er las weiter.

linked by mrtaistoi, July 2, 2013
➜ #3055764तो एक पुस्तक वाचत राहिला.

linked by sabretou, February 19, 2014
➜ #3937096Nadal czytał książkę.

linked by jeedrek, March 7, 2015
➜ #5210142Он продолжал читать книгу.

linked by odexed, June 13, 2016
➜ #1398841Он продолжил читать книгу.

linked by odexed, June 13, 2016
➜ #5497985Ha continuato a leggere un libro.

linked by Guybrush88, October 6, 2016
➜ #5497986Lui ha continuato a leggere un libro.

linked by Guybrush88, October 6, 2016
➜ #5497989Continuò a leggere un libro.

linked by Guybrush88, October 6, 2016
➜ #5497990Lui continuò a leggere un libro.

linked by Guybrush88, October 6, 2016
➜ #6589481Hän jatkoi kirjan lukemista.

linked by Orava, January 4, 2018
➜ #7432685Він продовжив читати книжку.

linked by deniko, November 9, 2018
➜ #7432686Він продовжував читати книжку.

linked by deniko, November 9, 2018
➜ #7432688Він читав книжку далі.

linked by deniko, November 9, 2018
➜ #8723137เขาอ่านหนังสือต่อไป

linked by pastelite, April 28, 2020