menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

at the table offer food 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193314もっとローストビーフを召し上がれ。

linked by an unknown member, date unknown
How about some more roast beef?

added by an unknown member, date unknown
➜ #415973Как насчёт добавки ростбифа?

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #547313Może dokładkę pieczonej wołowiny?

linked by Bilberry, October 5, 2010
➜ #580213Would you like some more roast beef?

linked by Dejo, October 22, 2010
➜ #580221Ĉu vi volas iom pli da rostita bovaĵo?

linked by CK, October 25, 2010
➜ #580213Would you like some more roast beef?

unlinked by CK, October 25, 2010
➜ #848664再多一些烤牛肉怎麼樣?

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #1371403Biraz daha bifteğe ne dersin?

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1535439소고기를 조금 더 굽는건 어때?

linked by mysonhs, April 16, 2012
➜ #1770020ローストビーフのおかわりはどうですか？

linked by mookeee, August 12, 2012
➜ #7346784Que tal mais um pouquinho de carne assada?

linked by alexmarcelo, October 26, 2018
➜ #7465073Acu tenniḍ deg wugar n uṛuti n uzger?

linked by CK, November 15, 2018