menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3050989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3050892娘が6月に結婚します。.

Meine Tochter heiratet im Juni.

added by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #3050892娘が6月に結婚します。

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #7605Ma fille va se marier en juin.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #251950My daughter is to get married in June.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #1595206My daughter will get married in June.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #3050893娘は6月に結婚します。

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #609109Mia filino edziniĝos en Junio.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2014
➜ #2529393Моя дочь выходит замуж в июне.

linked by marafon, February 18, 2014
➜ #3412335Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

linked by Silja, August 7, 2014
➜ #4672495A lányom júniusban házasodik.

linked by mraz, November 3, 2015
➜ #1595204My daughter is getting married in June.

linked by raggione, April 22, 2017
➜ #7695116Umukobwa wanje azorongorwa mu kwezi kwa gatandatu.

linked by driini, January 5, 2019
➜ #7695117Umukobwa wanje azorongorwa muri Ruheshi.

linked by driini, January 5, 2019
➜ #8197465A lányom júniusban férjhez megy.

linked by felvideki, September 19, 2019
➜ #8727250Mijn dochter gaat in juni trouwen.

linked by PaulP, May 1, 2020
➜ #8733026Mien dochter goat ien juni traauwen.

linked by MarijnKp, May 2, 2020