menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #30530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione June 15, 2013 June 15, 2013 at 12:36:57 AM UTC link Permalink

Yes, of course.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2498750 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:49:26 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2498750

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193365もちろん待ちますよ。

linked by an unknown member, date unknown
Yes, of course.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378815Sì, certo.

linked by Pharamp, April 12, 2010
➜ #378816Oui, bien sûr.

linked by Pharamp, April 12, 2010
➜ #398421ئەلۋەتتە.

linked by FeuDRenais, June 3, 2010
➜ #421346Да, конечно.

linked by Hellerick, July 7, 2010
➜ #421347当然是的。

linked by FeuDRenais, July 7, 2010
➜ #421695

linked by Demetrius, July 8, 2010
➜ #421693Certe.

linked by Demetrius, July 8, 2010
➜ #421691Так, звычайна.

linked by Demetrius, July 8, 2010
➜ #422670نعم، بالطبع.

linked by saeb, July 8, 2010
➜ #452360梗係啦。

linked by nickyeow, August 5, 2010
➜ #459071Ano, samozřejmě.

linked by mbm, August 10, 2010
➜ #467164Стопудово.

linked by timsa, August 18, 2010
➜ #413792Ja, natürlich.

linked by FeuDRenais, September 27, 2010
➜ #536177Ja, klar.

linked by FeuDRenais, September 27, 2010
➜ #577791Sí, claro.

linked by Zifre, February 14, 2011
➜ #712983Yes, certainly.

linked by shanghainese, June 7, 2011
➜ #567615כמובן.

linked by shanghainese, June 7, 2011
➜ #658167Certamente.

linked by shanghainese, June 7, 2011
➜ #577794Sí, ciertamente.

linked by shanghainese, June 7, 2011
➜ #713925Sì, certamente.

linked by shanghainese, June 7, 2011
➜ #712982是的，當然。

linked by Guybrush88, October 11, 2011
➜ #1397791כן, כמובן.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1475285Evet, elbette.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1397792כן, בוודאות.

linked by shanghainese, April 23, 2012
➜ #1595144Taip, žinoma.

linked by fanty, May 27, 2012
➜ #1749846Ih, d ayen ibanen.

linked by Amastan, August 3, 2012
➜ #193365もちろん待ちますよ。

unlinked by marcelostockle, November 5, 2012
➜ #2506513დიახ, რასაკვირველია.

linked by an unknown member, June 18, 2013
➜ #3932444Hawa, elbetde.

linked by Balamax, March 5, 2015
➜ #2498750

linked by CK, April 1, 2015
➜ #4057021Да, секако.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #2504893

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2504895

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2504900Oui bien sûr.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2504920Jes kompreneble.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2676053Kyllä toki.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2676057Tietysti!

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2793102Evet, tabii ki de.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4756287Эно, нама.

linked by Balamax, December 10, 2015
➜ #421695

unlinked by Horus, February 17, 2016
➜ #4918220Так, звичайно.

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #5452672Hát persze, hogy igen!

linked by maaster, September 19, 2016
➜ #2527001Ih, iban.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #4784313Ja, selvfølgelig.

linked by Thanuir, March 6, 2019
➜ #7798209Kyllä, totta kai.

linked by Thanuir, March 6, 2019
➜ #8127734إيه، معلوم.

linked by MisterBrown, August 24, 2019
➜ #8127737إيه، باينة.

linked by MisterBrown, August 24, 2019
➜ #8414720Ja, selvfølgelig.

linked by danepo, December 29, 2019
➜ #2504895

unlinked by Horus, April 29, 2020
➜ #1767402Claro que sí.

linked by Horus, April 29, 2020
➜ #8852545Да, наравно.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8994868Áno, samozrejme.

linked by Dominika7, August 25, 2020
➜ #10017014Так, звісно.

linked by deniko, May 9, 2021
➜ #10146161Áno, jasné.

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #10305327יאָ, אַוודאי.

linked by shekitten, September 19, 2021
➜ #2164497Tak, oczywiście.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #8686059Ja, natuurlijk.

linked by Adelpa, July 13, 2022
➜ #11259938Ya, tentu saja.

linked by Pacific, November 20, 2022
➜ #11259939Ya, tentunya.

linked by Pacific, November 20, 2022
➜ #11780901Da, seveda.

linked by Adelpa, 9 days ago