menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3060810

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ #3060811Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.

linked by CK, February 22, 2014
The submarine finally came to the surface.

added by CK, February 22, 2014
➜ #3063328Denizaltı sonunda yüzeye çıktı.

linked by Themis06, February 24, 2014
➜ #4084218Подморницата конечно исплива на површината.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #5952301O submarino finalmente veio à superfície.

linked by sjaelsamlaren, March 15, 2017
➜ #7323364De onderzeeër kwam eindelijk aan het oppervlak.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7753231Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.

linked by Balamax, January 27, 2019
➜ #9714632Ubåten kom äntligen upp till ytan.

linked by morbrorper, February 3, 2021
➜ #10667855Łódź podwodna w końcu wypłynęła na powierzchnię.

linked by igxr, February 10, 2022
➜ #11146710Le sous-marin est finalement remonté à la surface.

linked by lbdx, September 28, 2022