menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97252彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #685029Ili povas veni lundon aŭ mardon, sed ne merkredon aŭ ĵaŭdon.

linked by Hans07, December 25, 2010
➜ #854584Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.

linked by arcepi, April 25, 2011
➜ #2399462Sie können am Montag oder Dienstag kommen, aber nicht am Mittwoch oder Donnerstag.

linked by Esperantostern, April 24, 2013
➜ #4717194Onlar çarşamba veya perşembe günü değil pazartesi veya salı günü gelebilirler.

linked by deyta, November 22, 2015
➜ #1509525Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.

linked by PaulP, March 16, 2018
➜ #3137220Ili povas veni lunde aŭ marde, sed ne merkrede aŭ jaŭde.

linked by PaulP, March 16, 2018
➜ #4071868Ze kunnen maandag of dinsdag komen, maar niet woensdag of donderdag.

linked by PaulP, March 16, 2018
➜ #4071871Ze kunnen komen op een maandag of een dinsdag, maar niet op een woensdag of een donderdag.

linked by PaulP, March 16, 2018
➜ #6775615Ze kunnen 's maandags of dinsdags komen, maar niet 's woensdags of donderdags.

linked by PaulP, March 16, 2018
➜ #6775867De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.

linked by danepo, March 16, 2018

Sentence #306450
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.