menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3065751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

23 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3059474もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？.

If you were able to meet with only one historical figure, who would you like to meet?

added by serendipity42, February 26, 2014
➜ #3059474もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？

linked by serendipity42, February 26, 2014
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

edited by serendipity42, February 26, 2014
➜ #3159314Если бы ты мог встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретился?

linked by Selena777, April 8, 2014
➜ #3159316Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?

linked by Selena777, April 8, 2014
➜ #3159317Если бы Вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?

linked by Selena777, April 8, 2014
➜ #3159323Если бы ты могла встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретилась?

linked by Selena777, April 8, 2014
➜ #3370018Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3370017Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?

linked by Silja, July 9, 2014