menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

permission 11 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97053彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。

linked by an unknown member, date unknown
They won't allow us to enter the garden.

added by an unknown member, date unknown
➜ #375176Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #375177Eles não permitirão que entremos no jardim.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #785305Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.

linked by Shishir, March 8, 2011
➜ #785314伊垃勿会得让阿拉进花园个。

linked by U2FS, March 8, 2011
➜ #785317Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin.

linked by U2FS, March 8, 2011
➜ #785349Ils ne permettront pas que nous entrions dans le jardin.

linked by U2FS, March 8, 2011
➜ #785985他们不会允许我们进花园的。

linked by fucongcong, March 9, 2011
➜ #945715Ellos no permitirán que entremos al jardín.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1463023Onlar bizim bahçeye girmemize izin vermeyecek.

linked by duran, February 29, 2012
➜ #945871Nie pozwolą nam wejść do ogrodu.

linked by rego, August 18, 2012
➜ #2293665Они не позволят нам войти в сад.

linked by Lenin_1917, March 9, 2013
➜ #2792826പൂന്തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവർ നമ്മളെ അനുവദിക്കില്ല.

linked by jjrodz, October 15, 2013
➜ #2793762za'u ra na ba curmi lo nu mi'a nerkla le purdi

linked by gleki, October 16, 2013
➜ #3480076Non ci permetteranno di entrare nel giardino.

linked by Guybrush88, September 8, 2014
➜ #3480078Loro non ci permetteranno di entrare nel giardino.

linked by Guybrush88, September 8, 2014
➜ #3551625הם לא ירשו לנו להיכנס לגן.

linked by AlteredBeast, October 11, 2014
➜ #2988628Ili ne permesos nin eniri la ĝardenon.

linked by PaulP, June 29, 2018
➜ #8596094Sie werden uns nicht in den Garten lassen.

linked by Yorwba, March 8, 2020
➜ #9016771Họ sẽ không cho phép chúng tôi bước vào khu vườn.

linked by dotheduyet1999, September 5, 2020
➜ #9016773Họ sẽ không cho phép chúng ta bước vào khu vườn.

linked by dotheduyet1999, September 5, 2020
➜ #942687Sie werden uns nicht erlauben, in den Garten zu gehen.

linked by carlosalberto, July 24, 2022
➜ #3693037Ili ne permesos, ke ni eniru en la ĝardenon.

linked by carlosalberto, July 24, 2022
➜ #11020584Nōn patientur nōs in hortum intrāre.

linked by carlosalberto, July 24, 2022
➜ #11021291Não nos deixarão entrar no jardim.

linked by carlosalberto, July 24, 2022
➜ #11021293ona li ken ala e ni: mi mute li tawa insa pi ma kasi.

linked by carlosalberto, July 24, 2022