menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They stole apples from my orchard.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97011彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #533840Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.

linked by arcticmonkey, September 26, 2010
➜ #874291他們從我的果園偷了蘋果。

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #1643083Bahçemden elma çaldılar.

linked by duran, June 24, 2012
➜ #4108186Ми украдоа јаболка од овоштарникот.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #5319567Они украли яблоки из моего сада.

linked by Svetislava, August 5, 2016
➜ #5389342Roubaram maçãs do meu pomar.

linked by carlosalberto, September 1, 2016
➜ #5389343Ili ŝtelis pomojn el mia fruktarbaro.

linked by carlosalberto, September 1, 2016
➜ #5389344Los ia fura pomas de meа bosce de frutas.

linked by carlosalberto, September 1, 2016
➜ #5389351De stjal æbler fra min frugthave.

linked by danepo, September 1, 2016
➜ #7853278Almát loptak a gyümölcsösömből.

linked by Etvreurey, April 15, 2019
➜ #10212054Ukren-d aḍeffu seg wurti-inu.

linked by Yagurten, August 3, 2021
➜ #10212056Ukrent-d aḍeffu seg wurti-inu.

linked by Yagurten, August 3, 2021
➜ #12257340Hanno rubato le mele dal mio frutteto.

linked by Guybrush88, January 7, 2024
➜ #12257341Hanno rubato delle mele dal mio frutteto.

linked by Guybrush88, January 7, 2024
➜ #12257342Rubarono le mele dal mio frutteto.

linked by Guybrush88, January 7, 2024
➜ #12257344Rubarono delle mele dal mio frutteto.

linked by Guybrush88, January 7, 2024