menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3067225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom thinks Mary may have an eating disorder.

added by CK, February 27, 2014
➜ #3067606Tom denkt, dass Maria eine Essstörung haben könnte.

linked by brauchinet, February 27, 2014
➜ #3068592Tom denkt dat Mary misschien een eetstoornis heeft.

linked by Citrine, February 28, 2014
➜ #3135514Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #3745882Том считает, что у Мэри может быть пищевое расстройство.

linked by sharptoothed, January 4, 2015
➜ #4333596Tom tror att Mary kan ha en ätstörning.

linked by richke, July 4, 2015
➜ #4802566Tom, Mary'de bir yeme bozukluğu olabileceğini düşünüyor.

linked by deyta, January 1, 2016
➜ #5169116Tomo pensas, ke Manjo eble havas manĝan malordon.

linked by PaulP, May 28, 2016
➜ #7175751Tom thinks that Mary may have an eating disorder.

linked by CK, September 18, 2018
➜ #10086141汤姆认为玛丽可能有进食障碍。

linked by Yorwba, June 5, 2021