menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Watch him and do likewise.

added by an unknown member, date unknown
➜ #95931彼をよく見て同じようにしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1538859Rigardu lin kaj faru same.

linked by Koninda, April 18, 2012
➜ #1619548Vigílale y haz lo mismo.

linked by teskmon, June 10, 2012
➜ #1759312הבט עליו ועשה כמוהו.

linked by MrShoval, August 7, 2012
➜ #1840969Observe-o e faça o mesmo.

linked by gleydin, September 15, 2012
➜ #10527733Seuraa häntä ja tee perässä.

linked by ameliette, November 24, 2021
➜ #10581442Guardalo e fai lo stesso.

linked by Guybrush88, December 25, 2021
➜ #10581443Lo guardi e faccia lo stesso.

linked by Guybrush88, December 25, 2021
➜ #10581444Guardatelo e fate lo stesso.

linked by Guybrush88, December 25, 2021
➜ #10775496اسے دیکھو اور اس کی نقل کرو۔

linked by Faizy_Roomba_Unit, April 19, 2022
➜ #12259414Patrz na niego i rób to samo.

linked by polski_ren, January 8, 2024
➜ #12467193o lukin e ona o pali e pali ona.

linked by rul, May 21, 2024
➜ #12500235Observa le e face le mesme.

linked by rul, June 10, 2024