menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #308691

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #95016彼女にはいつも母親が同伴している。

linked by an unknown member, date unknown
Her mother always accompanies her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #473612Ihre Mutter begleitet sie immer.

linked by Ullalia, August 21, 2010
➜ #487000Ŝia patrino ĉiam akompanas ŝin.

linked by Espi, August 29, 2010
➜ #598416Её всегда сопровождает мама.

linked by kobylkin, November 2, 2010
➜ #902248Sua mãe sempre a acompanha.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
Her mother always accompanies her.

added by soj4l, November 2, 2011
➜ #476632她母亲一直陪着她。

linked by soj4l, November 2, 2011
➜ #487000Ŝia patrino ĉiam akompanas ŝin.

linked by Koninda, November 2, 2011
➜ #1837778Yemma-s dima tetteddu yid-s.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #474725Sa mère l'accompagne toujours.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #5703267Annesi daima ona eşlik eder.

linked by duran, December 23, 2016
➜ #6884950Її завжди супроводжує мама.

linked by deniko, May 10, 2018
➜ #8957517Она всегда ходит с мамой.

linked by marafon, August 4, 2020
➜ #1213830Su madre siempre la acompaña.

linked by Eremon, July 20, 2023