menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Her son was killed in a traffic accident.

added by an unknown member, date unknown
➜ #94166彼女の息子は交通事故で死んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133789Son fils a été tué dans un accident de la route.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1047310Ее сын погиб в автомобильной аварии.

linked by afyodor, August 16, 2011
➜ #1508394Su hijo murió en un accidente de tránsito.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1774240Oğlu bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

linked by duran, August 14, 2012
➜ #1780888Memmi-s yemmut deg yiwen n usehwu n webrid.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1986887Ihr Sohn wurde bei einem Verkehrsunfall getötet.

linked by Alois, November 6, 2012
➜ #2410944他的儿子于交通事故去世了

linked by Lenin_1917, August 16, 2014
➜ #5408190Её сын погиб в ДТП.

linked by marafon, October 10, 2023
➜ #12105123Её сын погиб в автомобильной аварии.

linked by marafon, October 10, 2023