menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3096731

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:04:28 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3766100

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where is Tom going?

added by CK, March 15, 2014
➜ #3096785Куда Том идёт?

linked by marafon, March 15, 2014
➜ #3284379

linked by deyta, May 29, 2014
➜ #3284379

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2038517Tom nereye gidiyor?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3766098la tom klama ma

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3766109I ble mae Tom yn mynd?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4361158

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4361158

unlinked by Horus, July 12, 2015
➜ #4342698Каде тргнал Том?

linked by Horus, July 12, 2015
➜ #1841427Where's Tom going?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5011635Onde o Tom está indo?

linked by bill, March 26, 2016
➜ #5145085Mihin Tomi on menossa?

linked by teukkam, May 17, 2016
➜ #5493098Dove sta andando Tom?

linked by Guybrush88, October 4, 2016
➜ #3766099Wohin geht Tom?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7431386Tamás hová megy?

linked by felvideki, November 8, 2018
➜ #7431388Kam ide Tom?

linked by felvideki, November 8, 2018
➜ #7454737Куди йде Том?

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #8216758Sanda i la itteddu Tom?

linked by Amastan, May 18, 2020
➜ #1957868Kien iras Tom?

linked by Objectivesea, July 9, 2020
➜ #11121397ٹوم کج ءَ روگ ءَ اِنت

linked by ainqadir, September 17, 2022
➜ #11140876トムはどこへ行っているのですか？

linked by CK, September 26, 2022
➜ #6550429Куда идёт Том?

linked by ddnktr, October 23, 2022
➜ #6550394Où est-ce que Tom va ?

linked by Aiji, March 7, 2023
➜ #7220474Où va Tom ?

linked by Aiji, March 7, 2023