menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3120878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Rejection hurts.

added by Hybrid, March 24, 2014
➜ #3125131Reddetme incitir.

linked by duran, March 25, 2014
➜ #3214807Torjutuksi tuleminen sattuu.

linked by Silja, April 29, 2014
➜ #4249390Zurückweisung tut weh.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 3, 2015
➜ #4372747Боли кога те одбиваат.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4569596Il rifiuto fa male.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569597Il rifiuto ferisce.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4717207Penolakan itu menyakitkan.

linked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #5459578Η απόρριψη πονάει.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #8185583Torjutuksi tuleminen tuntuu pahalta.

linked by Silja, September 14, 2019
➜ #8617609Odrzucenie boli.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617610Odrzucenie rani.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617611Odmowa boli.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8676912الرفض يؤلم.

linked by Ahmed_Waleed, April 13, 2020
➜ #8852262Бити одбијен боли.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9481841Afwijzing doet pijn.

linked by Micsmithel, December 15, 2020
➜ #10636061Iqeṛṛeḥ wagay.

linked by Igider, January 22, 2022
➜ #10637974El rechazo duele.

linked by Seael, January 23, 2022
➜ #10793100Le rejet est douloureux.

linked by Fenrir, April 29, 2022
➜ #10793103Le rejet blesse.

linked by Fenrir, April 29, 2022
➜ #10959653Отказ - это больно.

linked by marafon, July 3, 2022
➜ #10959646Отказ ранит.

linked by marafon, July 3, 2022
➜ #10959649Отказ больно ранит.

linked by marafon, July 3, 2022
➜ #10959657Отказ - это болезненно.

linked by marafon, July 3, 2022
➜ #12721596Lo regèt dòl.

linked by QuentiBc, September 13, 2024
➜ #13037873Malakceptiĝo doloras.

linked by PaulP, February 14, 2025