menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3123801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Our relationship is strictly professional.

added by Hybrid, March 25, 2014
➜ #3124884İlişkimiz tam anlamıyla profesyonel.

linked by duran, March 25, 2014
➜ #3219700Suhteemme on täysin ammattimainen.

linked by Silja, May 1, 2014
➜ #7363714Assaɣ-nneɣ d amsadur kan.

linked by Amastan, October 30, 2018
➜ #7363715Assaɣ-nteɣ d amsadur kan.

linked by Amastan, October 30, 2018
➜ #7466236La nostra relazione è strettamente professionale.

linked by Guybrush88, November 15, 2018
➜ #7786199У нас строго профессиональные отношения.

linked by Sadlee, February 23, 2019
➜ #11448144Notre relation est strictement professionnelle.

linked by lbdx, January 9, 2023
➜ #11655335Mahigpit na pampropesyonal lang ang ugnayan namin.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655336Mahigpit na pampropesyonal lang po ang ugnayan namin.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655337Mahigpit na pampropesyonal lang ang ugnayan natin.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655338Mahigpit na pampropesyonal lang po ang ugnayan natin.

linked by qwertzu, April 5, 2023