menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables negotiation Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can you give me a discount?

added by an unknown member, date unknown
➜ #194114もう少し安くなりませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #451229Können Sie mir einen Rabatt gewähren?

linked by arcticmonkey, August 4, 2010
➜ #567191Ar galite man duoti nuolaidą?

linked by fanty, October 15, 2010
➜ #530115Ĉu vi povas doni al mi rabaton?

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #873739Pouvez-vous m'accorder une remise ?

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #1015378Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #829994Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #1308082Bana bir indirim yapar mısın?

linked by duran, December 19, 2011
➜ #1401099¿Me puede hacer un descuento?

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1468433能给我打个折么？

linked by sadhen, March 4, 2012
➜ #276951Could you give me a discount?

linked by MrShoval, September 25, 2012
➜ #3476975你能不能给我打折？

linked by Lenin_1917, September 7, 2014
➜ #3476978你可以给我折扣吗?

linked by Lenin_1917, September 7, 2014
➜ #3476980你能给我折扣吗?

linked by Lenin_1917, September 7, 2014
➜ #3572421Вы можете предоставить мне скидку?

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #6446766Voisitko antaa minulle alennusta?

linked by Orava, December 23, 2018
➜ #8226162Tzemreḍ ad iyi-d-teǧǧeḍ cwiṭ?

linked by Yagurten, October 2, 2019
➜ #1519248Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?

linked by Elsofie, February 28, 2020
➜ #9975140能不能给我打折？

linked by Yorwba, May 15, 2021
➜ #10549515Kun je mij wat korting geven?

linked by PaulP, December 11, 2021
➜ #11338410Вы можете сделать мне скидку?

linked by marafon, December 16, 2022
➜ #276951Could you give me a discount?

unlinked by marafon, December 16, 2022
➜ #11338436Ты можешь сделать мне скидку?

linked by marafon, December 16, 2022
➜ #11916601Tzemreḍ ad iyi-teǧǧeḍ ciṭ?

linked by Rafik, July 8, 2023
➜ #10127367お安くしてもらえないかしら？

linked by CK, May 1, 2024