menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90245彼女は犬を怖がる。

linked by an unknown member, date unknown
She is afraid of dogs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #495651Вона боїться собак.

linked by anastasishko, September 3, 2010
➜ #942366Ella tiene miedo de los perros.

linked by darinmex, June 17, 2011
➜ #942368Elle a peur des chiens.

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #990042Ha paura dei cani.

linked by Guybrush88, July 14, 2011
➜ #990043Lei ha paura dei cani.

linked by Guybrush88, July 14, 2011
➜ #1271127O köpeklerden korkuyor.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1688856Takot siya sa mga aso.

linked by nonong, July 13, 2012
➜ #1733888Tettagad iḍan.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2260276彼女は犬が恐いんだよ。

linked by bunbuku, February 25, 2013
➜ #536875Она боится собак.

linked by sharptoothed, March 15, 2013
➜ #1015599Sie hat Angst vor Hunden.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 2, 2013
➜ #1016331Se is bang vör Hunnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 2, 2013
➜ #4769521Ela tem medo de cachorros.

linked by bill, December 15, 2015
➜ #2769681She's scared of dogs.

linked by Zaghawa, May 30, 2017
➜ #1016833Ŝi timas hundojn.

linked by Balamax, February 24, 2019
➜ #1449264Ela tenlle medo aos cans.

linked by Balamax, February 24, 2019
➜ #2260340Ella teme a los perros.

linked by Balamax, February 24, 2019
➜ #2769681She's scared of dogs.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 17, 2020
➜ #8768165Hun er bange for hunde.

linked by danepo, May 17, 2020
➜ #559369Fél a kutyáktól.

linked by kiseva33, January 13, 2022
➜ #4732458Hun er redd for hunder.

linked by Wezel, July 9, 2023
➜ #12799870Ze is bang voor honden.

linked by PaulP, October 22, 2024